Только у русских не только есть разница между просто «нельзя»,

Только у русских не только есть разница между просто «нельзя», «вообще нельзя» и «категорически запрещено», но и специфическое отношение:
нельзя — ну нельзя, так нельзя.
вообще нельзя — а почему?
категорически запрещено — да мне пох..!

Случайный анекдот